Clarification

:''Si une population est divisée en groupes dont les volontés ne sont pas contradictoires, alors la volonté générale de la population est la réunion de ces groupes''volonté partielle

Clarifié en 
:''Si le processus de construction de la volonté générale d'une population sur un projet, fait apparaître plusieurs [[volonté partielle|volontés partielles]] dont les [[propriété contradictoire|propriétés sont contradictoires]] mais réalisables simultanément, alors la volonté générale sera la réunion des ces volontés partielles.