Liste de vidéos retranscrites en français d'Etienne Chouard : Différence entre versions
De wiki.gentilsvirus.org
(→Vidéos retranscrites mais juste en texte écrit correspondant) |
(→Vidéos retranscrites mais juste en texte écrit correspondant) |
||
(45 révisions intermédiaires par un utilisateur sont masquées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
+ | *Origines : | ||
+ | :[https://www.facebook.com/notes/%C3%A9quipe-des-virus-traducteurs/vid%C3%A9os-traduites-projets-boucl%C3%A9s/268789866551324 Fichier du groupe des Virus Traducteurs FB] | ||
+ | : [https://www.facebook.com/notes/%C3%A9quipe-des-virus-traducteurs/transcription-en-fran%C3%A7ais/274580599305584 Autre fichier du groupe des Virus Traducteurs FB] | ||
+ | : [https://docs.google.com/spreadsheet/lv?key=0AqZ-2cP0PmhBdE05ajVtSVFUekxZMUg3Y0JrWlluYkE&f=true&noheader=false&gid=0 Document Google] | ||
+ | : [http://etienne.chouard.free.fr/Europe/ Blog du Plan C d'Etienne Chouard] | ||
= Liste de vidéos retranscrites en français de Etienne Chouard = | = Liste de vidéos retranscrites en français de Etienne Chouard = | ||
== Vidéos totalement retranscrites == | == Vidéos totalement retranscrites == | ||
− | *La fausse démocratie expliquée en 10 minutes par Etienne Chouard (Complet | + | *La fausse démocratie expliquée en 10 minutes par Etienne Chouard (Complet 11:01) |
− | :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/fr/298749/ | + | :Vidéo et texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/fr/298749/ (11:10/11:10) |
: Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/info/la-fausse-democratie-expliquee-en-10-minutes-par-etienne-chouard/ | : Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/info/la-fausse-democratie-expliquee-en-10-minutes-par-etienne-chouard/ | ||
*Entretien avec Etienne Chouard - 2 - complot et impôt (complet 21:12/21:15) | *Entretien avec Etienne Chouard - 2 - complot et impôt (complet 21:12/21:15) | ||
Ligne 9 : | Ligne 14 : | ||
: Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/fr/280625/ (complet 21:12/21:15) | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/fr/280625/ (complet 21:12/21:15) | ||
: origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/info/entretien-avec-etienne-chouard-2-complot-et-impot/ | : origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/info/entretien-avec-etienne-chouard-2-complot-et-impot/ | ||
− | + | ||
− | + | ||
* Conférence @TEDX Etienne Chouard - Chercher la cause des causes - TEDxRepubliquesquare (complet 17:56/17:56) | * Conférence @TEDX Etienne Chouard - Chercher la cause des causes - TEDxRepubliquesquare (complet 17:56/17:56) | ||
: Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=oN5tdMSXWV8 | : Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=oN5tdMSXWV8 | ||
Ligne 48 : | Ligne 52 : | ||
:Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/fr/60603/ (1:08:51<: 1:08:55) | :Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/fr/60603/ (1:08:51<: 1:08:55) | ||
:Origine du texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/info/la-vraie-democratie-le-tirage-au-sort-etienne-chouard-montpellier-14-mars-2012/ | :Origine du texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/info/la-vraie-democratie-le-tirage-au-sort-etienne-chouard-montpellier-14-mars-2012/ | ||
+ | *Etienne Chouard - Conférence des Colibris 30/01/2013 à Paris | ||
+ | :Vidéo : http://www.amara.org/en/videos/YXRaoznMXj5Z/info/etienne-chouard-conference-des-colibris-30012013-a-paris/ (17:28) | ||
+ | :Texte écrit correspondant : http://www.amara.org/en/videos/YXRaoznMXj5Z/fr/603965/ (17:23/17:28) | ||
== Vidéos retranscrites mais juste en texte écrit correspondant == | == Vidéos retranscrites mais juste en texte écrit correspondant == | ||
− | * Radio ici et maintenant 4 mai 2012 - RIM 2012.05.04 Etienne Chouard : http://rim951.fr/?p=1717 (58:56) | + | * Radio ici et maintenant 4 mai 2012 - RIM 2012.05.04 Etienne Chouard - Histoire et contre-Histoire, Démocratie et Gouvernement Représentatif, Référendum d’Initiative Populaire… Il répond aussi aux questions des auditeurs |
− | : | + | :Vidéo d'origine : http://rim951.fr/?p=1717 (58:56) |
− | : | + | :'''1'''- PARTIE I |
+ | :Texte écrit correspondant - Etienne Chouard 1/2 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M4qxLgANTtBo/fr/158631/ | ||
+ | : Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M4qxLgANTtBo/info/rim-20120504-etienne-chouard-12/ | ||
+ | :'''2'''- PARTIE II | ||
+ | :Texte écrit correspondant - Etienne Chouard 2/2 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GTNEdODAlLbw/fr/211814/ | ||
+ | :Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GTNEdODAlLbw/info/rim-20120504-etienne-chouard-22/ | ||
*Etienne Chouard : l'arnaque de l'impôt sur le revenu - Création monétaire | *Etienne Chouard : l'arnaque de l'impôt sur le revenu - Création monétaire | ||
:Vidéo d'origine :http://www.dailymotion.com/video/xlgdzl_etienne-chouard-l-arnaque-de-l-impot-sur-le-revenu_news (6:51) | :Vidéo d'origine :http://www.dailymotion.com/video/xlgdzl_etienne-chouard-l-arnaque-de-l-impot-sur-le-revenu_news (6:51) | ||
Ligne 59 : | Ligne 71 : | ||
*Étienne Chouard - conférence sur la création monétaire - Marseille | *Étienne Chouard - conférence sur la création monétaire - Marseille | ||
:'''1'''- PARTIE I Etienne Chouard sur la création monétaire | :'''1'''- PARTIE I Etienne Chouard sur la création monétaire | ||
− | :Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xihtuk_etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille_news (1:06:08) | + | :Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xihtuk_etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille_news (1:06:08) |
:Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/fr/50623/ (1:06:07/1:06:08) | :Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/fr/50623/ (1:06:07/1:06:08) | ||
:Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/info/etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille/ | :Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/info/etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille/ | ||
:'''2'''- PARTIE II Etienne Chouard sur l'inflation | :'''2'''- PARTIE II Etienne Chouard sur l'inflation | ||
− | :Vidéo | + | :Vidéo d'origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/info/etienne-chouard-sur-linflation/ (5:54) |
:Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/fr/71161/ (5:52/5:54) | :Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/fr/71161/ (5:52/5:54) | ||
:Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/info/etienne-chouard-sur-linflation/ | :Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/info/etienne-chouard-sur-linflation/ | ||
:'''3'''- PARTIE III Étienne Chouard - Conférence: Le tirage au sort comme bombe politiquement durable contre l'oligarchie | :'''3'''- PARTIE III Étienne Chouard - Conférence: Le tirage au sort comme bombe politiquement durable contre l'oligarchie | ||
: Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xiyzhh_etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-l-oligarchie_news (1:25:27) | : Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xiyzhh_etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-l-oligarchie_news (1:25:27) | ||
− | :Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/fr/174369/ (1:25:26/1:25: | + | :Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/fr/174369/ (1:25:26/1:25:27) |
:Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/info/etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-loligarchie/ | :Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/info/etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-loligarchie/ | ||
+ | * Étienne Chouard : la liberté d’expression, la vraie | ||
+ | :Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xlddzl_etienne-chouard-la-liberte-d-expression-la-vraie-democratie-la-culture_webcam (10:23) | ||
+ | :Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/aTxmOb2kZjWm/fr/346776/ (10:22/10:23) | ||
+ | :Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/aTxmOb2kZjWm/info/etienne-chouard-la-liberte-dexpression-la-vraie-democratie-la-culture/ | ||
+ | * Le problème du vol monétaire et de la Constitution | ||
+ | : Vidéo d'origine : http://www.sylvaindurain.fr/chouard/ et http://www.dailymotion.com/video/xldnko_etienne-chouard-le-probleme-du-vol-monetaire-et-de-la-constitution_webcam (31:40) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GpnXPK3EUJfO/fr/174885/ (31:33/31:40) | ||
+ | * Étienne Chouard : les abus de langage et la « novlangue » | ||
+ | :vidéo : http://www.sylvaindurain.fr/chouard/ et http://www.dailymotion.com/video/xldjw2_etienne-chouard-les-abus-de-langage-et-la-novlangue_webcam (12:54) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/2EGoPByEX5Lf/fr/323303/ (12:54/12:54) | ||
+ | * Conférence d'Etienne Chouard à Metz - octobre 2011 | ||
+ | :'''1'''- PARTIE I : 1/6.Chouard à Metz en oct 2011-ENJEUX CONSTITUTION | ||
+ | :Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmbcvh_1-6-chouard-metz-oct2011-enjeux-constitution_news (40:32) et https://www.youtube.com/watch?v=xYVpOPKnMFk (40:31) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/PA5jlHu0JIEh/fr/146729/ (40:26/40:32) | ||
+ | :'''2'''- PARTIE II : 2/6.Chouard.Metz.oct2011-UE- CHÔMAGE DE MASSE | ||
+ | :Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmcszt_2-6-chouard-metz-oct2011-ue-chomage-de-masse_news (14:18) et https://www.youtube.com/watch?v=rDGeEdCxXqc (14:17) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/a3ItD756wgKZ/fr/55046/ (14:18/14:18) | ||
+ | :'''3'''- PARTIE III : 3/6.Chouard.Metz.oct2011-UE=DICTATURE DES MARCHÉS FINANCIERS (SABORDAGE MONÉTAIRE) | ||
+ | :Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=whfZ5EZ6R8Q (50:32) et http://www.dailymotion.com/video/xmfk3h_3-6-chouard-metz-oct2011-ue-dictature-des-marches-financiers-sabordage-monetaire_news (50:33) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/r6EWPfVprRhQ/fr/312401/ (50:28/50:32) | ||
+ | :'''4'''- PARTIE IV : 4/6.Chouard.Metz.oct2011-L’UE=DES LOIS SANS PARLEMENT | ||
+ | :Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmjlus_4-6-chouard-metz-oct2011-l-ue-des-lois-sans-parlement_news (29:50) et https://www.youtube.com/watch?v=9m71p2XM28c (29:49) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/1Jju8gCfijEx/fr/231498/ (29:50/29:50) | ||
+ | :'''5'''- PARTIE V : 5/6.Chouard.Metz.oct2011-MONNAIE&CHÔMAGE-l’alternative des cotisations | ||
+ | :Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmnz4t_5-6-chouard-metz-oct2011-monnaie-chomage-l-alternative-des-cotisations_news (30:49) et https://www.youtube.com/watch?v=JkpTFkbR764 (30:49) | ||
+ | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M8vxqSfHQNEd/fr/35785/ (30:43/30:49) | ||
+ | * Interview d'Etienne Chouard sur la dette publique et le projet de Constituante | ||
+ | : Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=CuPFdF5Nz2k (37:17) et http://www.dailymotion.com/video/xoz7eh_interview-d-etienne-chouard-sur-la-dette-publique-et-le-projet-de-constituante_news (31:18) | ||
+ | : Texte retranscrit : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/Ug93Y4j8YtZj/fr/330146/ (31:15:37:17) | ||
+ | * Étienne Chouard - Le pouvoir antisocial de l'argent | ||
+ | :Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=nSIxmo78YJk (1:32:42) et https://www.youtube.com/watch?v=0fnGbpUnkMQ (1:32:43) | ||
+ | :Texte retranscrit correspondant : http://www.amara.org/fr/videos/fQJUoRsGMiuM/fr/718037/ (1:36:07/1:32:43) | ||
== Vidéos partiellement retranscrites == | == Vidéos partiellement retranscrites == | ||
Ligne 75 : | Ligne 119 : | ||
: http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/fr/41442/ (Incomplet 1:19:11 / 2:30:15) | : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/fr/41442/ (Incomplet 1:19:11 / 2:30:15) | ||
: Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/info/letat-et-les-banques-les-dessous-dun-hold-up-historique-par-myret-zaki-et-etienne-chouard/ | : Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/info/letat-et-les-banques-les-dessous-dun-hold-up-historique-par-myret-zaki-et-etienne-chouard/ | ||
− | * | + | |
− | : | + | * 6/6.Chouard.Metz.oct2011-DÉMOCRATIE DONC TIRAGE AU SORT (incomplet 0:05:17 / 1:02:00) |
− | + | :Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=bfrIvHLJ088 ( 1:02:00) et http://www.dailymotion.com/video/xn3x2x_6-6-chouard-metz-oct2011-democratie-tirage-au-sort_news (1:02:01) | |
− | + | ||
: Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/EJAaIiDsY5w2/fr/371643/ (0:05:17 / 1:02:00) | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/EJAaIiDsY5w2/fr/371643/ (0:05:17 / 1:02:00) | ||
− | = | + | = Liste de vidéos retranscrites en français - autre : Henri Guillemenin = |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | = | + | == Vidéos totalement retranscrites == |
− | *Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française (1/2) (complet 1:04:58 /1:05:00) | + | *'''Henri Guillemin''' explique Robespierre et la révolution française |
+ | :'''1'''- PARTIE I - Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française (1/2) (complet 1:04:58 /1:05:00) | ||
: Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/t4WddSigbnLJ/fr/54471/ (complet 1:04:58 /1:05:00) | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/t4WddSigbnLJ/fr/54471/ (complet 1:04:58 /1:05:00) | ||
− | + | :Vidéo et origine du texte écrit retranscrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/t4WddSigbnLJ/info/henri-guillemin-explique-robespierre-et-la-revolution-francaise-12/ | |
+ | :'''2'''- PARTIE II - Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française (2/2) (53:20 '''complet pour la conférence''' et non les questions)) | ||
: Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z7cnDBwYfoCo/fr/142340/ (24:20 /53:20) | : Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z7cnDBwYfoCo/fr/142340/ (24:20 /53:20) | ||
+ | :Vidéo et origine du texte écrit retranscrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z7cnDBwYfoCo/info/henri-guillemin-explique-robespierre-et-la-revolution-francaise-22/ (53:20) | ||
+ | == Vidéo totalement retranscrite mais sans texte écrit correspondant == | ||
+ | * Robespierre par '''Henri Guillemin''' (extraits) (32:09) | ||
+ | :Vidéo : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/4QFnf8q4RZoa/info/robespierre-par-guillemin-extraits/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
[[Category:Videos]] | [[Category:Videos]] | ||
[[Category:Document]] | [[Category:Document]] |
Version actuelle en date du 17 octobre 2014 à 19:08
- Origines :
- Fichier du groupe des Virus Traducteurs FB
- Autre fichier du groupe des Virus Traducteurs FB
- Document Google
- Blog du Plan C d'Etienne Chouard
Sommaire |
[modifier] 1 Liste de vidéos retranscrites en français de Etienne Chouard
[modifier] 1.1 Vidéos totalement retranscrites
- La fausse démocratie expliquée en 10 minutes par Etienne Chouard (Complet 11:01)
- Vidéo et texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/fr/298749/ (11:10/11:10)
- Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/9ylXfFNDiM15/info/la-fausse-democratie-expliquee-en-10-minutes-par-etienne-chouard/
- Entretien avec Etienne Chouard - 2 - complot et impôt (complet 21:12/21:15)
- Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xhjgrq_entretien-avec-etienne-chouard-2-complot-et-impot_news%3Cbr
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/fr/280625/ (complet 21:12/21:15)
- origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/LUZMWHx0BoVQ/info/entretien-avec-etienne-chouard-2-complot-et-impot/
- Conférence @TEDX Etienne Chouard - Chercher la cause des causes - TEDxRepubliquesquare (complet 17:56/17:56)
- Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=oN5tdMSXWV8
- Vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=YaX0DWZ0zhg
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GHnNaj21BEVm/fr/81496/
- Conférence de Lyon
- 1- PARTIE I - Parcours depuis 2005. Un chantier original. — Le traité anti-constitutionnel. — Douze mille mails sous les mers. — S'opposer et construire. — Rôle des constitutions. — De la contradiction. — Les outils collaboratifs du plan C : Le forum, le wiki, le blog.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=eEnATSyXL3g (complet 20:10)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/SEv2jtydYoAX/fr/133941/ (20:04/20:10)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/SEv2jtydYoAX/info/etienne-chouard-partie-i-conference-de-lyon-mars-2012/
- 2- PARTIE II : Remettre les mots à l'endroit. Nos acteurs politiques, l'intérêt général, et l'intérêt des banques. — 1% et 99%. — Élections = démocratie ? — Démocratie et gouvernement représentatif. — Désigner des maîtres. — La constitution : le problème et la solution. — La vergogne. — 1789, l'abbé Sieyès. — Henri Guillemin. — Chercher la cause des causes.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Oyv6HcXMCiE (complet 32:53)
- Texte écrit correspondant : https://www.youtube.com/watch?v=Oyv6HcXMCiE (32:43/32:53)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/kyaaZhuTWnsq/info/etienne-chouard-partie-ii-conference-de-lyon-mars-2012/
- 3- Partie III : Impuissances et constitutions. Les résistances impuissantes. — Les branches et les racines. — Considérations sur Internet. — Qui écrit les constitutions ? — Notion de conflit d'intérêt. — Constituer une assemblée constituante. — La Tunisie et l' Islande.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=NZ8TyvK73_Q (complet 23:21)
- Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/Z7aI7ZSlawRO/fr/204146/ (23:05/23:21)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/Z7aI7ZSlawRO/info/etienne-chouard-partie-iii-conference-de-lyon-mars-2012/
- 4- PARTIE IV : Les Iroquois et la place du chef. — Élections, aristocratie, et oligarchie. — Athènes, Platon, et les sophistes. — Tirage au sort et démocratie.— Vouloir la démocratie. — Désynchroniser la richesse économique et le pouvoir politique.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=D7rPNgaraNk (complet 32:16)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/ZwEmrDfBjCRl/fr/302998/ (32/32:16)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/ZwEmrDfBjCRl/info/etienne-chouard-partie-iv-conference-de-lyon-mars-2012/
- 5- PARTIE V : L'assemblée des citoyens à Athènes, à l'époque de la démocratie. — le-message.org. — Amateurisme politique, égalité politique, et question de la compétence. — Assemblées citoyennes tirées au sort. — Élections, endettements, et retours d'ascenseurs. — Question de la corruption. — Question du contrôle des pouvoirs.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=b_TLh02GXxg (complet 32:45)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/sSxxnMpWw63G/fr/89216/ (32:31/32:45)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/sSxxnMpWw63G/info/etienne-chouard-partie-v-conference-de-lyon-mars-2012/
- 6- PARTIE VI : Débats — Une proposition originale de Boris, débattue ensuite avec Monique. — Une idée simple et puissante: «Nous ne voulons pas de professionnels de la politique dans l'assemblée constituante.» Retour sur : - L'importance de la constitution. - Le conflit d'intérêt. - La cause des causes. - Les questions de la compétence et de la volonté.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=OzGcxf8h0fs (complet 38:44)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/bLPxcIrq64If/fr/63974/ (38:17/ 38:44)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/bLPxcIrq64If/info/etienne-chouard-partie-vi-conference-de-lyon-mars-2012/
- 7- PARTIE VII : Rédaction d'une constitution : le cas du Venezuela, une alternative au tirage au sort. — Référendums d'initiative populaire, fonctionnements possibles. — Revenu de base, revenu universel, dividende universel, salaire à vie. — Quelles armes contre l'oligarchie ? — Le diplodocus et le virus. — Internet et l'exponentielle.
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=_1So5yYoDmI (complet 35:15)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/fiasZo7AAz7h/fr/1015/ (34:28/35:15)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/fiasZo7AAz7h/info/etienne-chouard-partie-vii-conference-de-lyon-mars-2012/
- La vraie démocratie, le tirage au sort - Etienne Chouard (Montpellier, 14 mars 2012)
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=iJ4e3Y_LRUQ&feature=youtu.be (complet 1:08:55)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/fr/60603/ (1:08:51<: 1:08:55)
- Origine du texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/h8ZFgjyLGeXS/info/la-vraie-democratie-le-tirage-au-sort-etienne-chouard-montpellier-14-mars-2012/
- Etienne Chouard - Conférence des Colibris 30/01/2013 à Paris
- Vidéo : http://www.amara.org/en/videos/YXRaoznMXj5Z/info/etienne-chouard-conference-des-colibris-30012013-a-paris/ (17:28)
- Texte écrit correspondant : http://www.amara.org/en/videos/YXRaoznMXj5Z/fr/603965/ (17:23/17:28)
[modifier] 1.2 Vidéos retranscrites mais juste en texte écrit correspondant
- Radio ici et maintenant 4 mai 2012 - RIM 2012.05.04 Etienne Chouard - Histoire et contre-Histoire, Démocratie et Gouvernement Représentatif, Référendum d’Initiative Populaire… Il répond aussi aux questions des auditeurs
- Vidéo d'origine : http://rim951.fr/?p=1717 (58:56)
- 1- PARTIE I
- Texte écrit correspondant - Etienne Chouard 1/2 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M4qxLgANTtBo/fr/158631/
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M4qxLgANTtBo/info/rim-20120504-etienne-chouard-12/
- 2- PARTIE II
- Texte écrit correspondant - Etienne Chouard 2/2 : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GTNEdODAlLbw/fr/211814/
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GTNEdODAlLbw/info/rim-20120504-etienne-chouard-22/
- Etienne Chouard : l'arnaque de l'impôt sur le revenu - Création monétaire
- Vidéo d'origine :http://www.dailymotion.com/video/xlgdzl_etienne-chouard-l-arnaque-de-l-impot-sur-le-revenu_news (6:51)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z4utUrP75Gtc/fr/176415/ (6:42 /6:51)
- Origine du texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z4utUrP75Gtc/info/etienne-chouard-larnaque-de-limpot-sur-le-revenu/
- Étienne Chouard - conférence sur la création monétaire - Marseille
- 1- PARTIE I Etienne Chouard sur la création monétaire
- Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xihtuk_etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille_news (1:06:08)
- Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/fr/50623/ (1:06:07/1:06:08)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/khaENb7vcE8X/info/etienne-chouard-conference-sur-la-creation-monetaire-marseille/
- 2- PARTIE II Etienne Chouard sur l'inflation
- Vidéo d'origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/info/etienne-chouard-sur-linflation/ (5:54)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/fr/71161/ (5:52/5:54)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/YuWpZ2dB69wn/info/etienne-chouard-sur-linflation/
- 3- PARTIE III Étienne Chouard - Conférence: Le tirage au sort comme bombe politiquement durable contre l'oligarchie
- Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xiyzhh_etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-l-oligarchie_news (1:25:27)
- Texte écrit correspondant :http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/fr/174369/ (1:25:26/1:25:27)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/czm05eHCsqYb/info/etienne-chouard-conference-le-tirage-au-sort-comme-bombe-politiquement-durable-contre-loligarchie/
- Étienne Chouard : la liberté d’expression, la vraie
- Vidéo d'origine : http://www.dailymotion.com/video/xlddzl_etienne-chouard-la-liberte-d-expression-la-vraie-democratie-la-culture_webcam (10:23)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/aTxmOb2kZjWm/fr/346776/ (10:22/10:23)
- Origine du texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/aTxmOb2kZjWm/info/etienne-chouard-la-liberte-dexpression-la-vraie-democratie-la-culture/
- Le problème du vol monétaire et de la Constitution
- Vidéo d'origine : http://www.sylvaindurain.fr/chouard/ et http://www.dailymotion.com/video/xldnko_etienne-chouard-le-probleme-du-vol-monetaire-et-de-la-constitution_webcam (31:40)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/GpnXPK3EUJfO/fr/174885/ (31:33/31:40)
- Étienne Chouard : les abus de langage et la « novlangue »
- vidéo : http://www.sylvaindurain.fr/chouard/ et http://www.dailymotion.com/video/xldjw2_etienne-chouard-les-abus-de-langage-et-la-novlangue_webcam (12:54)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/2EGoPByEX5Lf/fr/323303/ (12:54/12:54)
- Conférence d'Etienne Chouard à Metz - octobre 2011
- 1- PARTIE I : 1/6.Chouard à Metz en oct 2011-ENJEUX CONSTITUTION
- Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmbcvh_1-6-chouard-metz-oct2011-enjeux-constitution_news (40:32) et https://www.youtube.com/watch?v=xYVpOPKnMFk (40:31)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/PA5jlHu0JIEh/fr/146729/ (40:26/40:32)
- 2- PARTIE II : 2/6.Chouard.Metz.oct2011-UE- CHÔMAGE DE MASSE
- Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmcszt_2-6-chouard-metz-oct2011-ue-chomage-de-masse_news (14:18) et https://www.youtube.com/watch?v=rDGeEdCxXqc (14:17)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/a3ItD756wgKZ/fr/55046/ (14:18/14:18)
- 3- PARTIE III : 3/6.Chouard.Metz.oct2011-UE=DICTATURE DES MARCHÉS FINANCIERS (SABORDAGE MONÉTAIRE)
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=whfZ5EZ6R8Q (50:32) et http://www.dailymotion.com/video/xmfk3h_3-6-chouard-metz-oct2011-ue-dictature-des-marches-financiers-sabordage-monetaire_news (50:33)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/r6EWPfVprRhQ/fr/312401/ (50:28/50:32)
- 4- PARTIE IV : 4/6.Chouard.Metz.oct2011-L’UE=DES LOIS SANS PARLEMENT
- Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmjlus_4-6-chouard-metz-oct2011-l-ue-des-lois-sans-parlement_news (29:50) et https://www.youtube.com/watch?v=9m71p2XM28c (29:49)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/1Jju8gCfijEx/fr/231498/ (29:50/29:50)
- 5- PARTIE V : 5/6.Chouard.Metz.oct2011-MONNAIE&CHÔMAGE-l’alternative des cotisations
- Vidéo : http://www.dailymotion.com/video/xmnz4t_5-6-chouard-metz-oct2011-monnaie-chomage-l-alternative-des-cotisations_news (30:49) et https://www.youtube.com/watch?v=JkpTFkbR764 (30:49)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/M8vxqSfHQNEd/fr/35785/ (30:43/30:49)
- Interview d'Etienne Chouard sur la dette publique et le projet de Constituante
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=CuPFdF5Nz2k (37:17) et http://www.dailymotion.com/video/xoz7eh_interview-d-etienne-chouard-sur-la-dette-publique-et-le-projet-de-constituante_news (31:18)
- Texte retranscrit : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/Ug93Y4j8YtZj/fr/330146/ (31:15:37:17)
- Étienne Chouard - Le pouvoir antisocial de l'argent
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=nSIxmo78YJk (1:32:42) et https://www.youtube.com/watch?v=0fnGbpUnkMQ (1:32:43)
- Texte retranscrit correspondant : http://www.amara.org/fr/videos/fQJUoRsGMiuM/fr/718037/ (1:36:07/1:32:43)
[modifier] 1.3 Vidéos partiellement retranscrites
- «L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard (Incomplet 1:19:11 / 2:30:15)
- http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/fr/41442/ (Incomplet 1:19:11 / 2:30:15)
- Origine : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/63A7LLx5137b/info/letat-et-les-banques-les-dessous-dun-hold-up-historique-par-myret-zaki-et-etienne-chouard/
- 6/6.Chouard.Metz.oct2011-DÉMOCRATIE DONC TIRAGE AU SORT (incomplet 0:05:17 / 1:02:00)
- Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=bfrIvHLJ088 ( 1:02:00) et http://www.dailymotion.com/video/xn3x2x_6-6-chouard-metz-oct2011-democratie-tirage-au-sort_news (1:02:01)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/EJAaIiDsY5w2/fr/371643/ (0:05:17 / 1:02:00)
[modifier] 2 Liste de vidéos retranscrites en français - autre : Henri Guillemenin
[modifier] 2.1 Vidéos totalement retranscrites
- Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française
- 1- PARTIE I - Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française (1/2) (complet 1:04:58 /1:05:00)
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/t4WddSigbnLJ/fr/54471/ (complet 1:04:58 /1:05:00)
- Vidéo et origine du texte écrit retranscrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/t4WddSigbnLJ/info/henri-guillemin-explique-robespierre-et-la-revolution-francaise-12/
- 2- PARTIE II - Henri Guillemin explique Robespierre et la révolution française (2/2) (53:20 complet pour la conférence et non les questions))
- Texte écrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z7cnDBwYfoCo/fr/142340/ (24:20 /53:20)
- Vidéo et origine du texte écrit retranscrit correspondant : http://www.universalsubtitles.org/fr/videos/z7cnDBwYfoCo/info/henri-guillemin-explique-robespierre-et-la-revolution-francaise-22/ (53:20)
[modifier] 2.2 Vidéo totalement retranscrite mais sans texte écrit correspondant
- Robespierre par Henri Guillemin (extraits) (32:09)