Tu aurais dû changer toi-même le texte, car ta proposition clarifie manifestement la proposition.
En fait il faudrait diviser cette assertion en deux : il vaut mieux ne pas avoir de "et" dans une assertion l'utiliser plus précisément ensuite.
Tu le fais ?