euh ...
Révision en date du 14 janvier 2013 à 14:57.
Le [/index.php?title=Discussion:DemocratieAutoinstituante&offset=20130114145748&lqt_mustshow=512 commentaire en surbrillance] a été créé dans cette révision.
Le [/index.php?title=Discussion:DemocratieAutoinstituante&offset=20130114145748&lqt_mustshow=512 commentaire en surbrillance] a été créé dans cette révision.
moi j'aurais mis plus simplement :
- la démocratie est une activité politique explicitement auto-instituante résultant de l'expression de la volonté générale de la collectivité
qu en penses-tu ?
oops je viens de comprendre le sens de la phrase ... je proposerais qq chose de plus explicite comme :
- la démocratie est une activité politique explicitement auto-instituante de la collectivité en tant que collectif de l'ensemble de ses membres et ne s'obtient donc que par l'expression de la volonté générale
... c est pas top mais on sent mieux le sens donné à collectivité (qui dans ce cas ne peut etre "accaparé" par une minorité)