aide par un wikipedien espagnol ??

Révision en date du 29 décembre 2012 à 18:54.
Le [/index.php?title=Discussion:Wikipedia_-_Etienne_Chouard_en_espagnol_-_brouillon&offset=20121229185408&lqt_mustshow=481 commentaire en surbrillance] a été créé dans cette révision.

Grumeau tu connais twitter ??

Peut-etre que @emijrp https://twitter.com/emijrp ( https://twitter.com/search?q=%23gentilsvirus&src=hash ) pourrait nous aider si on a des questions sur le wikipedia espagnol ...

(c est un wikipedien tres competent , auteur de http://wiki.15m.cc )

amicalement !

• Historique

Pierro78 (discussion)‎28 décembre 2012 à 00:04

Salut Pierre ! Non je ne le connaissais pas, je ne suis présent sur aucun réseau social, mis à part les 2 réseaux sociaux "GV". Mon espagnol est pitoyable, déjà qu'il était très "scolaire" à la sortie du lycée, là j'ai tout perdu, je sais tout juste conjuguer un verbe au présent... J'utilise http://www.wordreference.com et Google translation pour me sauver, mais je pense que je dis de la m**** un peu, je fais des contresens... Son aide sera donc la bienvenue !! Et celle d'autres personnes aussi !

Librement !

• Historique

Grumeau (discussion)‎28 décembre 2012 à 00:36

peut-etre que le plus important c'est de mettre un article minimal du type http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Chouard sur le wikipedia espagnol afin que les gens s enhardissent ensuite à le compléter ...

mais il faut mettre des références je pense ... c'est la-dessus que wikipedia se base pour établir la notabilité d'une personne ...

• Historique

Pierro78 (discussion)‎28 décembre 2012 à 00:43

OK, on va en mettre un max alors...!

• Historique

Grumeau (discussion)‎28 décembre 2012 à 00:46

Bonsoir à tous !
Avez-vous des délais à respecter pour peaufiner la traduction en espagnol ?
Il y a quelqu'un chez moi qui serait OK pour la traduction mais il lui faut une semaine.
Trop tard ou c'est bon ?

• Historique

Catherine vergnaud (discussion)‎29 décembre 2012 à 20:54