suppression de "s'il le veut"
Fragment d'une discussion sur Discussion:DemocratieParticiper
pour que dans ce point 5 il soit clair que non seulement tout le monde peut participer mais en plus chaque voix a le meme poids dans l'elaboration des lois je mettrais plutot qq chose comme :
"en démocratie chaque membre de la population a le même droit de participer, proposer et décider des lois qui règlementent la vie sociale de cette population "